Maman: Je vais faire faire sa promenade à Kojirô...
Kojirô, c'est le nom du petit chien espiègle de la famille Mori.
C'est un jeune chien shiba (une race de chien japonaise,
d'environ 40cm de haut) de 10 mois.
C'est très pénible de lui faire faire chaque jour sa promenade,
et ça tourne toujours au vinaigre pour savoir qui va y aller.
Tae: Merci beaucoup maman. Demain, ce sera mon tour.
Maman: C'est agréable, tu sais, si on sait y découvrir du plaisir...
Tae: Qu'est-ce que tu racontes?
Maman: J'observe les nuages! Avant,
je m'amusais à regarder les maisons, maintenant je prends plaisir à regarder les nuages!
Ils sont différents chaque jour, et ils se déplacent pendant qu'on marche.
Tae: Ah bon...
Maman: As-tu appris quelque chose sur les nuages à l'école?
Tae: Oui, qu'ils sont faits de gouttelettes d'eau, et comment ils se forment...
Maman: Et les sortes de nuages?
Tae: Non, je n'en sais absolument rien.
Maman: Eh! Par exemple, un "cumulo-nimbus", tu connais?
Tae: On a dû l'apprendre, mais j'ai oublié...
Maman: Bah, c'est pas surprenant... Même moi, je ne connais que celui-là!
Tae: Un nuage, c'est un nuage, c'est tout!
Maman: Mais non, il y a en plusieurs sortes!
Tae: C'est vrai?!
Maman: Des nuages qui nous disent s'il va pleuvoir ou si le vent va se lever...
Tae: Des nuages en forme de crème glacée...
des nuages qui sont comme de la barbe à papa!
Quand on sort dehors, regardons toujours le ciel
S'il y a des nuages, on regarde le ciel pendant 5 minutes
Regardons les nuages à partir d'endroits bien dégagés
Comme le toit de la maison, le balcon, un parc,un chemin bien large.
On regarde la forme... Ceux qui s'étirent en longueur (les stratus)
Ceux qui sont s'étirent en hauteur (les cumulus)
Comparer la hauteur... sont-ils hauts, sont-ils bas?
Cherchons les nuages qui annoncent la pluie.
Pourquoi donc y a t-il des nuages qui donnent de la pluie et d'autres qui n'en donnent pas?
La glace aime beaucoup l'eau, elle s'y colle très vite!
Les nuages très élevés sont faits de gouttelettes de glace,
les nuages bas sont faits de gouttelettes d'eau.
C'est parce que plus c'est haut, plus la température baisse.Les nuages qui ne sont ni très hauts ni très bas sont faits de gouttelettes de glace et de gouttelettes d'eau. Les gouttelettes de glace se collent aux gouttelettes d'eau et deviennnent bientôt grosses et lourdes, donc elles tombent en pluie.
Par exemple, parce que les cumulo-nimbus sont formés de gouttelettes de glace et de gouttelettes d'eau qui montent du sol en vapeur, ils deviennent très gros et donnent beaucoup de pluie.
Au Japon, pour prévoir le temps, on observe les nuages à l'ouest. C'est surtout de l'ouest que vient le climat au Japon!
La forme que prennent les nuages dépend aussi du relief. Les nuages qui se forment au-dessus du continent, au-dessus de l'océan, au-dessus des montagnes sont tous différents! De plus, la pluie gruge les montagnes et elle forme des vallées.
De cette façon, le climat et le relief sont intimement reliés. Le relief forme la pluie, mais la pluie forme aussi le relief...
Avec les nuages qui changent de façon vertigineuse, l'automne est la meilleure saison pour observer les nuages. Je n'avais pas autant regardé les nuages depuis la fois où j'avais composé un poème au primaire. Hier, j'ai vu pour la première fois un nuage en forme d'amande. J'ai lu quelque part que si on voit un nuage en forme d'amande, il va y avoir de grands vents. Et ce soir-là, il a vraiment venté fort! Ce matin, un vent doux soufflait, et les nuages s'en allaient lentement vers l'est. Et comme le dicton dit que quand on trouve qu'il fait chaud au lever du jour, il va y a voir de la pluie... il s'est mis à pleuvoir à midi. Super! C'est encore plus précis que la météo (vraiment?). Mais je n'ai pas la moindre idée pourquoi... Monsieur M., du bureau de la météo, m'a dit que "quand on étudie le climat, il ne suffit pas de connaître la géographie, il faut aussi connaître la physique, la chimie, la biologie"... Je le crois, puisque, dans son travail, il a affaire à toute la planète. Mais je laisse ces choses difficiles au bureau de la météo. Moi, je me contente de prendre plaisir à la prévision du temps avec la connaissance facile des nuages!
| Auteure | Yumiko Mori |
|---|---|
| Illustrations | Mizue Ogata |
| Traduction | Alain Côté |
