Cette semaine, maman est en congé une journée sur deux, et son rythme de vie est tout dérangé.
Maman: Toshi, on devrait faire une expérience qui fait ouvrir bien grand les yeux...
Toshi: D'accord, mais laquelle?
Maman: L'ex-plo-sion-de-pous-sière...
Tu m'as dit que tu voulais l'essayer, pas vrai?
Toshi: Ah oui! D'accord, on y va!
Maman: J'ai été très impressionnée quand je l'ai vue à la Maison des Sciences...
Toshi: Ouais, c'était cool!
Maman: ... qu'on puisse faire si facilement une expérience aussi terrifiant chez soi!
Aujourd'hui, il ne vente pas et il fait très doux. C'est une journée idéale pour les expériences.
Maman: Moi je vais tenir la chandelle... c'est toi qui vas souffler...
Toshi: C'est toujours moi qui fait la partie dangereuse...
Maman: Mais c'est tellement effrayant!
Toshi: Bon, ça va, j'ai pas l'choix...
Maman: 1...2...3...Vas-y!
Toshi: Ffffffffff!
La farine soufflée au-dessus de la chandelle explose en jetant des flammes toutes rouges.
Maman: Oh! T'as vu, t'as vu?!
Toshi: Super!
Maman: C'est étonnant comme ça prend en feu facilement!
... Toshi, l'Homme de Feu!
Toshi: Tu veux dire "l'Homme plein de farine..."
Pour prévenir tout risque d'incendie, on apporte un seau rempli d'eau.
On fait bien attention de ne pas avaler de poudre.
Si on réchauffe la farine au four, c'est pour qu'elle prenne en feu plus facilement.
Dans le film "Die Hard", MacClean est vraiment très habile à prévoir tous les dangers qui surviennent. C'est comme s'il savait ce qu'il va se passer (en fait il le sait...) C'est tout le contraire de moi, qui fait plein de bruit et lance des cris quand on fait cette expérience... Et encore, je suis surprise par une expérience que je prépare moi-même, alors imaginez ma réaction en cas d'accident ou de feu imprévu!
Dans le fond, le plus dangereux n'est-il pas de ne pas savoir prévenir le danger, et de ne pas avoir d'expérience du danger? Aujourd'hui, nous avons toutes sortes de moyens pour mener des vies sans danger. Peut-être l'expérience du danger est-elle ainsi nécessaire, si on prend soin de lui donner la forme la plus sécuritaire possible...
Auteure | Yumiko Mori |
---|---|
Illustrations | Mizue Ogata |
Traduction | Alain Côté |